THE USE OF APOLOGY EXPRESSIONS IN LITERARY DISCOURSE (BASED ON ENGLISH AND UZBEK LITERARY TEXTS)

Abstract

The present study is devoted to the analysis of apology expressions in literary discourse in English and Uzbek languages. Apology expressions are considered as an important communicative tool used to maintain politeness, restore social harmony, and express responsibility for mistakes or misunderstandings. In literary texts, apology expressions play a significant role in character development, interpersonal relationships, and the representation of cultural norms. The aim of this research is to analyze the linguistic and pragmatic features of apology expressions in English and Uzbek literary texts and identify similarities and differences between them. The methods of semantic analysis, pragmatic analysis, and comparative analysis were used in the research. The results of the study show that English apology expressions are often direct and short, while Uzbek apology expressions are more polite, indirect, and culturally influenced. The study concludes that apology expressions in literary discourse reflect not only language but also cultural and social values.

Настоящее исследование посвящено анализу выражений извинения в художественном дискурсе английского и узбекского языков. Выражения извинения рассматриваются как важное коммуникативное средство, используемое для сохранения вежливости, восстановления социальной гармонии и выражения ответственности за ошибки или недоразумения. В художественных текстах выражения извинения играют значительную роль в развитии персонажей, межличностных отношениях и отражении культурных норм. Цель данного исследования заключается в анализе лингвистических и прагматических особенностей выражений извинения в английских и узбекских художественных текстах, а также в выявлении сходств и различий между ними. В исследовании использовались методы семантического анализа, прагматического анализа и сравнительного анализа. Результаты исследования показывают, что английские выражения извинения часто являются прямыми и краткими, тогда как узбекские выражения извинения более вежливые, косвенные и культурно обусловленные. В заключение отмечается, что выражения извинения в художественном дискурсе отражают не только язык, но и культурные и социальные ценности.