“MASNAVIYI MA’NAVIY”NING JAHON ADABIYOTI VA O‘ZBEK TARJIMACHILIGIDAGI O‘RNI

Abstract

Ushbu maqolada Jaloliddin Rumiy yaratgan “Masnaviyi ma’naviy” asarining jahon adabiyoti, ayniqsa Sharq va G‘arb madaniy-ma’rifiy muhitidagi o‘rni tahlil qilinadi. Asarning tarixiy yaratilish jarayoni, janriy xususiyatlari, uning ko‘plab tillarga tarjima qilinishi hamda turli xalqlar ma’naviy dunyosiga ta’siri haqida so‘z yuritiladi. Shuningdek, “Masnaviyi ma’naviy”ning O‘zbekistonda o‘rganilishi, tarjimalar tarixi va sharh an’analari yoritilib, mustaqillik yillarida ushbu merosning chuqur tadqiq etilishi va keng ommalashuvi ilmiy asosda baholanadi.