INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA RANG KOMPONENTLI MAQOLLARNING SEMANTIK MUQOBILLIGI VA EKVIVALENTLIK DARAJALARI

Authors

  • Mengnarova Maftuna Toshboy qizi Mengnarova Maftuna Toshboy qizi Author

Keywords:

rang komponenti, maqol, semantik muqobillik, ekvivalentlik darajalari, frazeologik birliklar, qiyosiy tilshunoslik, lingvomadaniyatshunoslik.

Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o'zbek tillarida rang komponentli maqollarning semantik muqobilligi va ekvivalentlik darajalari qiyosiy-chog'ishtirma usulda o'rganiladi. Tadqiqot doirasida ikkala tildagi rang komponentli maqollar strukturaviy, semantik va lingvokulturologik jihatdan tahlil qilinib, to'liq ekvivalentlik, qisman ekvivalentlik va ekvivalentsizlik darajalari aniqlanadi. Mavzuning dolzarbligi shundan iboratki, bugungi kunda ikki til o'rtasidagi frazeologik birliklar qiyosiy tahlili tarjimashunoslik, leksikografiya va lingvomadaniyatshunoslik uchun muhim nazariy-amaliy asos bo'lib xizmat qilmoqda. Tadqiqot natijalari rang komponentli maqollarning semantik muqobilligi asosan qisman ekvivalentlik darajasida ekanligini ko'rsatadi.

Author Biography

  • Mengnarova Maftuna Toshboy qizi, Mengnarova Maftuna Toshboy qizi

    Ingliz filologiyasi  kafedrasi o'qituvchisi, Termiz iqtisodiyot va servis universiteti

    maftuna_mengnarova@tues.uz    Tel.: +998 99 376 78 42

References

Downloads

Published

2026-03-11

Issue

Vol. 4 No. 1 (2026): CONFERENCE ON GLOBAL RESEARCH PERSPECTIVES

Section

Articles