ANALYSE STRUCTURALE ET SEMANTIQUE DES SYSTEMES DE TERMINOLOGIE NEUROLINGUISTIQUE FRANCO-OUZBEK

Abstract

Cet article explore les caractéristiques neuropsycholinguistiques des termes médicaux en français et en ouzbek, en se concentrant sur les mécanismes cognitifs et cérébraux sous-jacents à leur acquisition, leur représentation mentale et leur traitement. En s'appuyant sur les cadres de la neuropsycholinguistique et de l'acquisition du vocabulaire, il examine comment les structures linguistiques, les origines étymologiques et la transparence sémantique des termes médicaux dans ces deux langues influencent leur traitement par les locuteurs bilingues. L’objectif est de mettre en lumière les similitudes et les différences dans la manière dont ces termes sont encodés et décodés, et d’identifier les implications pour la pédagogie médicale, la communication interculturelle et la compréhension du bilinguisme spécialisé. Ce thèse souligne la nécessité d'une approche intégrée pour optimiser l'enseignement et l'utilisation de la terminologie médicale dans des contextes multilingues.