COMPARATIVE ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN GERMAN AND UZBEK LANGUAGES

Authors

  • Moldar Balgabayevna Shoymanova Moldar Balgabayevna Shoymanova Author
  • Aripova Shodiya Makhmudovna Aripova Shodiya Makhmudovna Author

Keywords:

phraseological units, German language, Uzbek language, comparative linguistics, phraseology, idioms, semantics, culture, translation, intercultural communication.

Abstract

This article presents a comparative analysis of phraseological units in the German and Uzbek languages. The study examines the semantic, structural, and cultural characteristics of phraseological expressions and identifies their similarities and differences. Particular attention is paid to the role of phraseological units in reflecting national traditions, customs, and worldviews. The article also discusses translation challenges arising from culture-specific idioms and emphasizes the importance of phraseological competence in foreign language learning, intercultural communication, and translation studies. The findings demonstrate that although German and Uzbek belong to different language families, they share numerous phraseological units expressing universal human values while preserving their own cultural identity.

Author Biographies

  • Moldar Balgabayevna Shoymanova, Moldar Balgabayevna Shoymanova

    candidate of phiological sciences associate professor of M.Auezov South Kazakhstan University

  • Aripova Shodiya Makhmudovna, Aripova Shodiya Makhmudovna

    Fergana State University

    Faculty of Foreign Languages

    Department of German and French Languages ​​

    Senior Lecturer, f.f.f.d., (PhD)

References

Downloads

Published

2026-07-09

Issue

Vol. 8 No. 1 (2026): CONFERENCE ON GLOBAL RESEARCH PERSPECTIVES

Section

Articles