TARJIMASHUNOSLIKNING AHAMIYATI

Abstract

Tarjimashunoslik — bugungi global dunyoda ilm-fan, madaniyat, iqtisod, diplomatiya va kundalik hayotning ajralmas qismi hisoblanadi. Til predmetining asosiy va eng muhim jihatlarini aks ettiruvchi soha sifatida tarjimashunoslik jamiyat taraqqiyotida, xalqlar o‘rtasidagi madaniy, siyosiy va iqtisodiy muloqotda beqiyos ahamiyatga ega. Tarjimashunoslik – ikki yoki undan ortiq til o‘rtasida ma’no almashinuvi va mazmun uzatish, axborotni to‘g‘ri yetkazib berish ishidir. Bunday faoliyatda nafaqat tildan tilga tarjima qilish, balki uyg‘unlik, uyg‘otilgan his-tuyg‘ular, ijtimoiy-falsafiy fikrlar va tarixiy meroslarni yetkazish ham bo‘lib o‘tadi. Tarjimashunoslik xalqaro hamkorlikning asosiy vositalaridan biri bo‘lib, qaysiki har bir mamlakatning jahon hamjamiyatida o‘z o‘rnini mustahkamlashiga yordam beradi.