СПЕЦИФИКА СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ МОДИФИКАЦИИ УСТОЙЧИВЫХ СОЧЕТАНИЙ
Keywords:
устойчивые сочетания, фразеологические единицы, структурно-семантическая модификация, окказионализмы, трансформация, языковая игра, контекстуальное значение, экспрессивность, вариативность., stable combinations, phraseological units, structural-semantic modification, occasionalisms, transformation, language play, contextual meaning, expressiveness, variability.Abstract
В данной статье рассматриваются механизмы и специфика трансформации устойчивых сочетаний (фразеологических единиц) в современном языке. Основное внимание уделяется диалектике устойчивости и вариативности: исследуется, как авторские модификации позволяют достичь экспрессивного эффекта, создать языковую игру или адаптировать идиому под конкретную коммуникативную задачу.
This article examines the mechanisms and specifics of the transformation of set phrases (phraseological units) in modern language. The focus is on the dialectic of stability and variability: it explores how authorial modifications achieve expressive effects, create language play, or adapt an idiom to a specific communicative task.
References
Downloads
Published
2026-05-04
Issue
Section
Articles