O‘ZBEK TILINING XORAZM SHEVASI VA INGLIZ TILINING QARINDOSHLIK TERMINLARINING SHAKLLANISHI
Keywords:
Xorazm shevasi, qarindoshlik terminlari, ingliz tili, til qatlami, so‘z yasalishi, leksik izlanish, gender, tarixiy til ta’siri., Khorezm dialect, kinship terms, English language, language layers, word formation, lexical research, gender, historical language influence., хорезмский диалект, термины родства, английский язык, языковые слои, словообразование, лексические исследован.Abstract
Ushbu maqolada o‘zbek tilining Xorazm shevasida va ingliz tilida qarindoshlik terminlarining shakllanishi lingvistik tahlil asosida o‘rganiladi. Har ikkala til tizimidagi terminlar tarixiy qatlamlari, tashqi ta’sirlar, morfologik shakllanish usullari va ijtimoiy omillar asosida solishtiriladi. Xususan, Xorazm shevasidagi qadimiy turkiy, fors, arab va rus tillari ta’siri, shuningdek, gender va yosh omilining tilga ta’siri yoritiladi. Ingliz tilida esa germanik ildiz, lotin va fransuz til qatlamlari asosida shakllangan terminlarning lingvistik xususiyatlari ochib beriladi.
This article studies the formation of kinship terms in the Khorezm dialect of the Uzbek language and in English through linguistic analysis. The terms in both linguistic systems are compared based on historical layers, external influences, morphological formation methods, and social factors. Specifically, it discusses the impact of ancient Turkic, Persian, Arabic, and Russian languages on the Khorezm dialect, as well as the influence of gender and age factors on the language. In English, the linguistic characteristics of terms formed on the basis of Germanic roots, Latin, and French language layers are revealed.
В данной статье рассматривается формирование терминов родства в хорезмском диалекте узбекского языка и в английском языке на основе лингвистического анализа. Термины в обеих языковых системах сравниваются на основе исторических слоев, внешних влияний, методов морфологического формирования и социальных факторов. В частности, обсуждается влияние древнетюркского, персидского, арабского и русского языков на хорезмский диалект, а также влияние факторов гендера и возраста на язык. В английском языке раскрываются лингвистические характеристики терминов, сформированных на основе германских корней, латинских и французских языковых слоев.
