INGLIZ TILIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LEKSIK – SEMANTIK TAXLILI
Keywords:
Frazeologiya, leksik-semantik tahlil, idiomatizm, semantik barqarorlik, A.V. Kunin tasnifi, konnotatsiya., Фразеология, лексико-семантический анализ, идиоматизм, семантическая устойчивость, A..V. Классификация Кунина, коннотаия., Phraseology, lexical-semantic analysis, idiomatism, semantic stability, A..V. Classification of the day, connotaton.Abstract
Ushbu maqolada ingliz tili frazeologik tizimining leksik va semantik xususiyatlari tadqiq etiladi. Ingliz tilidagi frazeologik birliklarning strukturaviy-semantik tasnifi taqdim etilgan bo‘lib, sintaktik qoliplar va idiomatiklik darajalari o‘zaro qanday qilib keng qamrovli tipologiya hosil qilishini o‘rganadi. Frazeologik birliklarning ma’no tuzilishi, ko‘chma ma’nosi, emotsional-ekspressiv jihatlari hamda nutqdagi o‘rni yoritib beriladi. Tadqiqot jarayonida ingliz tilida keng qo‘llaniladigan frazeologizmlar misolida ularning semantik turlari va o‘ziga xosliklari ochib berilgan.
В данной статье будут рассмотрены лексико-семантические особенности фразеологической системы английского языка. Представлена структурно-семантическая классификация фразеологизмов английского языка, изучающая, как синтаксические закономерности и уровни идиоматики взаимно образуют комплексную типологию. Освещаются смысловая структура, переносное значение, эмоционально-выразительные аспекты фразеологизмов, их место в речи.отация В данной статье будут рассмотрены лексико-семантические особенности фразеологической системы английского языка. Представлена структурно-семантическая классификация фразеологизмов английского языка, изучающая, как синтаксические закономерности и уровни идиоматики взаимно образуют комплексную типологию. Освещаются смысловая структура, переносное значение, эмоционально-выразительные аспекты фразеологизмов, их место в речи. В ходе исследования на примере фразеологизмов, широко употребляемых в английском языке, раскрыты их смысловые типы и особенности.
This article explores the lexical and semantic features of the phraseological system of English. A structural-semantic classification of phraseological units in English has been presented, exploring how syntactic molds and idiomaticity levels form a comprehensive typology among themselves. The structure of meaning, portable meaning, emotional-expressive aspects of phraseological units and their place in speech are highlighted.nnotation This article explores the lexical and semantic features of the phraseological system of English. A structural-semantic classification of phraseological units in English has been presented, exploring how syntactic molds and idiomaticity levels form a comprehensive typology among themselves. The structure of meaning, portable meaning, emotional-expressive aspects of phraseological units and their place in speech are highlighted. In the course of the study, on the example of phraseologisms widely used in English, their semantic types and identities are revealed.
References
