ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Abstract

Статья посвящена анализу особенностей медицинской терминологии в современном русском языке на этапе активного научно-технического и социального развития. Рассматриваются основные источники формирования терминосистемы: греко-латинское наследие, исконно славянский и общерусский лексический фонд, заимствования из английского языка, а также гибридные и калькированные единицы. Особое внимание уделяется современным тенденциям: ускоренному появлению неологизмов в связи с цифровизацией медицины, телемедициной, геномикой, иммунологией и постпандемийными реалиями; проникновению терминов в массовую коммуникацию и повседневную речь; процессам детерминологизации и обратной — терминализации общеупотребительной лексики. Выявляются структурно-семантические, словообразовательные и функциональные характеристики современной русской медицинской терминологии, а также проблемы её упорядочения, унификации и адекватного перевода в условиях глобализации научного знания.